à Martin Luther King Jr
Le navire cogne contre les adieux.
Nous avons souffert une fois de rêver
sur la place où les enfants jouent
à leurs jeux de gamins
où les enfants espèrent
que le savoir survive
à ce qu’ils ignorent
ils jouent le jeu
sans gagner
leurs pères meurent
de retour dans la liberté des sages enfants qui jouent
à savoir
que leurs pères meurent
et la mort ne les libèrera pas
De grandir de la connaissance
au savoir
quand le jeu devient déconnant
un dangereux plaidoyer
pour une ère sans puissance
Vite
enfants un bisou
nous grandissons par les rêves.
Traduction : Marc Uhry
