Je ne suis pas tombée du ciel
Je
ne me suis pas non plus déversée comme une plaie de sauterelles
pour boire la couleur et la force de la Terre
et je ne suis pas pareille à la pluie
une offrande ou un symbole du devenir de la Terre
je viens comme une femme
sombre et ouverte
parfois je tombe comme la nuit
doucement
et terrible
seulement quand je dois mourir
pour grandir encore.
Je ne viens pas en guerrière secrète
une épée dégainée dans la bouche
cachée derrière la langue
tranchant ma gorge en rubans
de service tout sourire
quand mon sang fuit
de toute part
des trous des deux môles sacrés
de ma poitrine.
Traduction : Marc Uhry
