Tamim Al Barghouti (palestinien né en Egypte en 1977)
Ma vie est un cadeau
Qui m’a été offerte
Pour mon zérotième anniversaire
Aujourd’hui j’ai dénoué les rubans
Ouvert la boîte
Et trouvé plein de choses
Ordinaires
Mais aussi une merveille :
Une montre en or
Et d’or
Est chaque heure de notre vie ;
Un diable-en-boîte
Qui nous fait rire
Ou nous effraie à mort, cela dépend ;
Deux magnifiques poupées,
La première est un jouet
L’autre non ;
La couronne d’un prisonnier et les chaînes d’un roi ;
J’ai aussi trouvé un valet de pique
Tu le renverse tête-en-bas
Il reste le même ;
J’ai trouvé des livres ;
J’’ai trouvé un long enregistrement vidéo intitulé
« Cinquante ans de conflit entre Sionistes et Arabes » ;
J’ai trouvé l’enfer dans un encrier,
Et le paradis dans un encrier aussi ;
J’ai trouvé un pur-sang arabe sur le champ de course
Couvert de colle
J’ai trouvé un four sans flamme ;
Au pied de la boite,
J’ai découvert une carte blanche à mon nom,
Le reste n’a pas encore été écrit ?
Je ne savais que faire de toutes ces choses !
Oh, Dieu, merci,
Mais pourquoi cette gêne ?
J’ai tout remis dans la boîte,
Je l’ai fermée
Emballée,
Noué le ruban
Je l’ai balancée au ciel où elle s’est envolée
Le présent s’est mué en murmure de colombes évanescentes
Que je suivrai pour toujours.
Pourquoi ai-je fait ça ?
Je n’en sais vraiment rien !
