Jouir ensemble
il est plus facile de travailler
quand nos corps
se sont serrés
le papier et le crayon
ne se soucient ni ne profitent
de ce que nous écrivons ou pas
mais quand ton corps bouge
sous mes mains
pleines et impatientes
nous lâchons prise
tu me crées contre tes cuisses
vallonnées d’images
qui courent à travers nos terres de mots
mon corps
écrit dans ta chair
le poème
que tu fais de moi.
J’attrape minuit quand je te touche
la lune met le feu à ma gorge
je t’aime la chair en fleur
je t’ai faite
et je te tiens faite
en moi.
Traduction : Marc Uhry
Retrouvez ici toutes nos traductions de la poésie d’Audre Lorde
