#5 – Michele Hetherington – Le Sourire est perdu

Michele Hetherington, Australie, NSW, Aborigène

 

Le sourire est perdu et le rire s’évanouit,
Son âme grandit en faiblesse

La violence n’est pas une chose
Dont nos coeurs sont en quête.

Etouffés étaient les mots
Notre peuple ne pouvait pas parler.

Levons-nous contre nos démons
Laissons filer la douleur et la peine

Le passé n’est pas notre futur-
Notre futur est demain.

 

Traduction : Marc Uhry