Gonca Ozmen, Turquie, née en 1982
CONFESSION
Ne dis pas à une âme que nous n’avons pas lu Derrida
Que sur les conseils de notre esprit, une chaussure apparaît soudain
Que l’amour cesse aux extrémités de nos corps
Et que la signification de pour toujours souffle par ici, seulement par ici
Ne dis pas à une âme que je t’ai échangé contre une chemise
Ne parle pas à une âme de la terre que nous avons mangée enfants
Ou comment nous sommes devenus quelqu’un d’autre en dormant dans une tombe
Ou combien innocents nous contemplions l’arbre
Au nom de quoi un père au visage de cendre se glisserait à jamais dans nos rêves
De dis pas à une âme, que de chaque fille le père est un seuil manquant.
Ne dis pas à une âme qu’en toi d’abord j’ai vu :
Simplement comme un ferry vieillit
La manette qui active le matin
No trois personnes brûlaient lorsque nous nous sommes embrassées
dans le lait bouillant sur le poêle
Et encore ne parle pas à une âme de tout ce qui est arrivé avant
Ou le néant s’éveillera pour te voler de l’intérieur.
