Viacheslav Kupriyanov est un poète russe né en 1939, à Novosibirsk (Russie centrale).
Le miracle de la méfiance
A l’époque de la Grande Méfiance à l’égards des étrangers, un certain Shun’ se cacha dans un recoin et, à l’approche de son ami Liu, sauta soudain pour lui barrer le passage, en criant d’une voix forte : « je suis un étranger ! »
« je suis un étranger ! »
Liu feignit une expression d’alarme extrême et poussa un hurlement d’horreur :
« Un étranger ! Un étranger ! »
Shun’ réalisa qu’il avait mal calculé et tourna les talons. Depuis lors, Liu attendait une occasion de rappeler à Shun’ sa blague malicieuse. Mais Liu ne trouva jamais une telle occasion, d’autant qu’il était accaparé par ses affaires, professionnelles et domestiques. Et Shun’ ne recommença jamais à crier d’une voix forte, bien qu’il continuât à se cacher dans les recoins.
Pour dissuader de telles personnes dans notre société, il serait loisible de ne construire que des maisons dont les coins soient ronds.
