Niilas Holmberg est un écrivain, poète et musicien finlandais, Same (nous dirions lapon, mais les personnes concernées considèrent que c’est une qualification péjorative), né en 1990 originaire de Utsjoki (Ohce johka, en Same d’Inari), la commune la plus au nord de la Finlande, peuplée de 1 200 habitants, à la frontière avec l’extrême nord norvégien. Une vaste région préservée où aucune autre activité que l’élevage de rennes n’est possible. A part la poésie, bien sûr. Le roman La femme grenouille, de Niilas Holmberg est disponible en français.
Le crépuscule ne m’a jamais pris au dépourvu
Le crépuscule de m’a jamais pris au dépourvu
Enfant, je respirais les éclairs ramifiés des bouleaux
Et lorsque nous jouions à cache-cache, certains prêts à être découverts
Des souvenir charriés de lumière
Une matriarche 1
Une matriarche
Ondule gentiment dans son rocking-chair
Croissant comme une pendule
Elle sait ce qu’elle fait – à chaque AVC
Le bateau flotte plus près, plus près…
Je demande une histoire, mais elle est fatigué
Elle se retire comme la brume nocturne
Se lève de la rivière.
Je m’approche du feu et m’assieds sur la chaise
La bateau me réchauffe, Dieu
Est un verbe
