La poésie des confins

62# Atlantide Merlat – sans titre

#61 – Poésie Eskimau 2 : Aqqaluk Lynge / Al Purdy

#60 – Poésie Eskimau 1 – Le chant-poème de Uvavnuk

59# : Artem Haroutiounian – Je m’en reviens encore

 

#58 – Sengchanh Xuangphuthon : Coeur Solitaire

#57- Astrid Haerens – Lettres à mon enfant fictive

 

#56 – Gombovaj Mend-Oyoo : la mélodie des pierres

#55- David James Savarese – Une biblothécaire dans les arbres

#54- Nabilah Al-Zubaîr : Le jeu de la raison / Le jeu du déluge

#53- Luis Yuseff – Des fleurs d’acier sur un thorax d’homme

#52- Sayaka Osaki : animal bruyant

 

#51- Etel Adnan – Manifestations du voyage (extrait)

 

#50- Maria Zambrano : Délire de l’incroyant

 

#49 Maria Garcia Zambrano : La tristesse / La salle d’allaitement

#48- Louise Wondel : Esclave/Oppression

#47 – Kyo Lee – Une fleur de lotus est éclose en mon sein / Pourquoi j’ai décidé de vivre

#46 – Karina Alves Gulias : le plein oubli

#45 : Oliver Baez Bendorf – Tout ce que j’ai sont ces bois sur ma tête

#44 : Shonto Begay – Dans la cuisine de ma mère

#43- Kumalau Tawali : Le dit Bush Kanaka

 

#42 – Mahmoudan Hawad : furigraphier le vide

#41 Zelene Desha : Peindre librement de mémoire / Asphyxiée par la brise épaisse

#40- Hilola Eshimova : Fiasco

#39- Refaat Alareer – Si je dois mourir (feat. A. Alessandrini : un trou dans le Monde)

#38 – Anastasia Afasanieva : Elle dit que nous n’avons pas le pied d’immeuble approprié…

#37 – Jaime Huenun Villa

#36 – Danez Smith : Noir ordinaire

#35 – Shivanee Ramlochan : la nuit où j’ai baisé le garde-frontière – Le Zèbre https://share.google/cYVruJEHgW5xx9tGn

#34 Yun Jong Ju : un poème vite écrit

#32- Liyou Libsekal : Chevaucher des machines chinoises / L’enfance était jeu de boue et ongles sales / Agar / Désolée, nous sommes occupées à grandir

#31 – Gonca Ozmen – Confession

#30 – Bob Kaufman -Poèmes de prison

#29 – Pazong Vang : ABC

#28 : Viacheslav Kupryiakov – Le miracle de la méfiance

#27 – Lizrai : eKhaya (maison)

#26 – Meena Kandasamy : Rêves mulligatawny / Mademoiselle Rayon de Soleil

#25 Niilas Holmberg – Le crépuscule ne m’a jamais pris au dépourvu

#22- Juana Adcock – Chique

#21- Océan Vuong : Eurydice / Prière pour un nouveau damné.

#20- Attila The Stockbrocker – Le parti anglais de la dépendance au gin

#19 – Vera Polozkova – Je suis

#18 – Mahvash Sabet – Souviens-toi de moi

#17- Judith Kiros – Leçons de neige

#16 – Ahmed Matar – Espoir / Abbas

#15- Deux poétesses afghanes : Nadia Anjuman et Parvin Pejvâk

#14 Oodegeroo Noonuccal – Un chant d’espoir

#13 Siggy David – Je ne suis pas ma maladie

12# – Raine Geoghegan – Sous un buisson de groseilles / Sacré Gail

#11 – Pat Parker – L’enfant chèvre

#10 Yu Jian – Nommer un corbeau

#9 – Mohammed Rezuwan – Torrents de larmes

#8 – Tamim Al Barghouti – Cadeau

#7 – Micere Githae Mugo – Les matriotes de mère Afrique

#6 – Tusiata Avia – Ne punissez pas les riches / Grosse pute basanée / Journal des menaces de mort, 20 avril 2023

#5 – Michele Hetherington – Le Sourire est perdu

#4 Mahnaz Yousefi – Rasht

#3 – Cristina Torres Caceres – si je ne rentre pas demain

#2 : Sherman Alexie – Corbeau Sacré + le Pow-wow de la fin du monde

#1 : Warsan Shire – à la maison

 

NOTRE SERIE DE L’ETE. Chaque jour, du 1er juillet au 31 août, je vous propose de découvrir un poète, ou plus souvent une poétesse. Poèmes des minorités, des autochtones, de l’exil, nous y croiserons 62personnalités de nos confins : exilés de Palestine, de Somalie, de Chine, minorités Hmong, Maori, Aborigèe, Coeur d’Alène, Roms, féministes du Pérou ou du Ghana, proscrits enfermés en prison ou en hôpital psychiatrique.
A une époque ultra-connectée, mais qui a tant de mal avec l’altérité, effleurer la petite musique sensible de ces intimités lointaines est une occasion de visiter ce que chacun de nous a aussi de singulier et d’universel. En espérant que ce vagabondage aiguise votre curiosité à découvrir un peu plus les univers culturels et sensibles de ces artistes.

Marc Uhry